index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.2.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 456.2.1 (TX 13.10.2014, TR )

§ 9''
40
--
40
A1
Vs. I 29 [ _ (_ ) EN.SÍS]KUR DUTU-uš <i>-da-a-la-u-wa-az pa-ap-pa-ra-⌈an⌉-[ _ _ … ] Vs. I 30 [ … -e]š?<-na>-⌈az ḫu-ul-la-an-zi-eš-na-az⌉ [ … ] Vs. I 31 [ … ]x ḫa-tu-ga-an-na-az kat-⌈ta-an⌉ [ … ] ¬¬¬
9
Zu der unsicheren Ergänzung iešnaz alwanzinaz vgl. die Folge derselben Begriffe in kolon 25. Bawanypeck 2005, 268: [al-wa-an-ze-eš-n]a!-az (ohne iešnaz).
10
Ergänzung der Imperativform des Verbs unbekannter Bedeutung darai- auf Grund der Parallele in kola 25-27.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis